{:de}MAHZUKAM wirbt erfolgreich für Afrika{:}{:en}MAHZUKAM advertises sucessfully for africa{:}

{:de}Vier Veranstaltungen führte MAHZUKAM in den letzten Wochen durch, um für Afrika zu werben und Spenden für das HOTPEC Waisenhaus zu erhalten. Dort wird dringend eine neue Küche gebraucht, damit für die Kinder besser und effektiver gekocht werden kann.

Hier waren wir tätig:

• Flohmarkt in Karlsruhe Oberreut am 6. Mai

• Informationsveranstaltung in Karlsruhe Oberreut am 18. Mai
• Garagenflohmarkt in Spielberg
  
• Tag der offenen Tür im Auenhof/Bauschlott am 17. Juni
  

{:}{:en}Four events, all ment to promote and collect donations for the HOTPEC orphanage, led MAHZUKAM trough the last weeks. HOTPEC is in urgent need of a new kitchen, so the children can be catered for in a hygenic and more efficient manner.

We were active in:

• Flea market in Karlsruhe Oberreut on the 6^th of may
• Information evening in Karlsruhe Oberreut on the 18^th of may
• Garage sale in Spielberg
• Open day at the Auenhof/ Bauschlott on the 17^th of June

{:}