{:de}Als Volontäre im HOTPEC{:}{:en}As Volunteer in HOTPEC{:}

{:de}Seit zwei beziehungsweise drei Wochen sind jetzt zwei unserer Mitglieder wieder im HOTPEC Waisenhaus tätig. Hanne und Christel haben sich trotz der gegenwärtigen Lage entschlossen, nach Kamerun zu fliegen. Dort unterstützen sie in der hauswirtschaftlichen Ausbildung, da ja zur Zeit kein regulärer Unterricht stattfindet.

Aber auch Freundschaftsbänder werden angefertigt, die zum Verkauf in Deutschland dienen.

Mit dem Erlös soll der Grundstock für eine neue Küche gelegt werden.

{:}{:en}Since two or more specifically three weeks two of our members are currently working as volunteers in the HOTPEC orphanage. Hanne and Christel decided to travel to Cameroon despite the current political situation.  On site, they supported the house craft training, since there are no regular lectures taking place in Cameroon at this moment.

Also, friendship bracelets are being crafted which are to be sold in Germany.

The proceeds are supposed to be the foundation for the new kitchen in HOTPEC.{:}