{:de}Ein weiterer Schritt zur neuen Küche{:}{:en}A further step towards the new ‘firewood kitchen’{:}

{:de}

Letzten Samstag vor dem GÖPI-Biomarkt in Langensteinbach:

Mit Musik, Waffelduft und bunter Deko lockte unser Stand viele Interessierte an! Trotz eiliger Samstagseinkäufe blieben viele Menschen stehen, sprachen mit uns über unser Projekt, nahmen Flyer mit, genossen die Waffeln und kauften Schmuck, Textilien, Taschen oder anderes aus dem farbenfrohen Angebot.

Afrikanische Musik klang zur Unterhaltung und mancher am oder im Stand hatte bei der rhythmischen Musik auch Lust auf Tanzen! 

Ein ganz herzliches Dankeschön an den Wettergott, an die Helfer, und vor allem an das GÖPI-Team und seine freundlichen Kunden!

{:}{:en}Last Saturday in front of the GÖPI-organic market:

With music, the smell of waffels and colorful decoration many interested people are being atracted our booth! Despite hurried Saturday-grociery-shopping people took a minute to step by, have a look around and get in a conversation with us. Moreover, they took flyers home, bought fabrics and crafted jewelery and enjoyed one or two waffels.

The sound of african music entertained everyone and inspired to dance for a short while. A heartfelt thank you goes to the weathergod, all hands and of course the GÖPI- Team and their friendly customers.{:}